美国联邦上诉法院维持了对中国三银行巨额罚款!丨万邦讯

美国联邦上诉法院维持了对中国三银行巨额罚款!丨万邦讯

640.webp.jpg


2019年7月30日,美国哥伦比亚特区巡回上诉法院戴维·S·塔特尔(David S.Tatel)、帕特里夏·A·米利特(Patricia A.Millett)和科妮莉亚(Cornelia T.L. Pillard)三名法官以一致意见维持了联邦地区法院对中国三家银行作出的藐视法庭认定以及开出的巨额罚款。


2019年4月10日,美国哥伦比亚特区联邦地区法院首席法官Beryl A. Howell作出命令,认定三家中国银行(中国银行甲、乙、丙)未按照法院命令提供美国检方要求的银行记录,构成藐视法庭,并处以每日5万美元罚款,直到履行法院命令为止(不超过大陪审团任期)。同时,由于丙银行已提起上诉,上诉期间暂不处罚,待上诉维持后七个营业日后正式开罚。该案详情见本号5月24日万邦仲裁栏目文章《日罚5万美元!中国三银行遭美国法院霸王硬上弓丨万邦仲裁》此外,根据法院作出的藐视法庭命令,经美国司法部长或财政部长下令,可将被处罚的中国银行从美国银行体系中删除。


银行就此提出上诉,理由是根据中国的银行保密规定和其他法律规定,美方在刑事调查时要求中国的银行提供客户记录应通过中美之间的刑事司法互助协定渠道进行。这一抗辩理由被联邦上诉法院驳回。


也就是说,自7月30日上诉维持后七个营业日起,即8月8日,中国上述三家银行将面临每日5万美元罚款,直到履行法院命令为止。二审法院文件及一审法院文件均没有透露三家银行的名称,但此前有外媒报道称系交通银行、招商银行和上海浦东发展银行。


上诉判决共44页,由塔特尔法官起草,万邦团队将在取得该判决的第一时间内进行解析。